terça-feira, 15 de dezembro de 2009

Homenagem dia 17



HOMENAJE A MARIO MERLINO
POETA, PERFORMANCER Y TRADUCTOR

PREMIO NACIONAL DE TRADUCCIÓN, PRESIDENTE DE ACE TRADUCTORES, CODIRECTOR DE LA REVISTA VASOS COMUNICANTES


JUEVES 17 DE DICIEMBRE, A LAS 19,30 h. SALA RAMÓN GÓMEZ DE LA SERNA. CIRCULO DE BELLAS ARTES. MADRID



compusierase el amor de todas esas cosas que no arden


Intervendrán:

ROGELIO BLANCO, Director General del Libro, Archivos y Bibliotecas, MARI PEPA PALOMERO, coordinadora de El Trujamán del Centro Virtual del Instituto Cervantes. JUAN MOLLÁ, Presidente de CEDRO y ACE, ANDRÉS EHRENHAUS, vicepresidente de ACE traductores, MARÍA TERESA GALLEGO, presidente en funciones de ACE Traductores, ISABEL GRAÑIEDA, concejala de Cultura de las Rozas,RUTH GABRIEL, actriz, JORGE DE LA HIDALGA, JESÚS GIRONÉS, ALMUDENA MORA Y JAVIER GURRUCHAGA,

y los poetas y escritores:

ANA ROSSETTI, NONI BENEGAS, MARIA ANTONIA ORTEGA, PILAR GONZÁLEZ ESPAÑA, JOSE Mª PARREÑO, JOSÉ LUIS REINA PALAZÓN, GRACIELA BAQUERO, CARMEN POSADAS, JOSÉ TONO MARTINEZ, JESÚS MARCHAMALO Y EDUARDO MENDICUTTI.


Se proyectará la performance realizada por Mario Merlino en la presentación de ST Libro Objeto, en el Ojo Atómico de Madrid, 2004.(grab Laura Amigo-Antonia Valero)

5 comentários:

  1. Ah, como eu gostaria de estar em Madri amanhã! Gostaria principalmente de ver a performance de Mario em 2004.

    Terezinha

    ResponderExcluir
  2. Fué un encuentro muy especial en torno a Mario. Mario poeta. Mario performance, Mario traductor. Mario querido, Mario amigo , Mario.

    ResponderExcluir
  3. Colgaremos su performance en internet para que la veais, o si quereis os la mando por correo. Mario colaboraba con entusiasmo siempre. Sus dos últimas apariciones fueron la presentacion del libro de Noni Benegas y el 24 de junio su performance en el Círculo de Bellas Artes, en la presentacion de ST Libro Objeto dentro del Festival Visible "Cada vez que lleha el arcangal Gabriel me quedo embarazado". Tuvimos esa suerte

    ResponderExcluir
  4. Conocí a Mario una noche de este verano en Madrid; semanas antes de su muerte. Me pareció humilde, encantador, un caballero. Me dio su dirección de correo, intercambiamos un par de líneas- Quedamos en vernos a la vuelta de verano, aunque nunca concretamos ese encuentro. Ahora sé que tampoco hubiera sido posible: su desvío estaba antes de ese kilómetro.

    ResponderExcluir
  5. Almudena,
    sí, me gustaría ver en internet la performance de Mario. Gracias
    Terezinha

    ResponderExcluir